macOS
En macOS, Karabiner-Elements es la forma estándar de reasignar Caps Lock mientras mantienes predecible el resto del comportamiento del teclado.
Paso a paso
1. Instala Karabiner-Elements y completa los permisos
Instala primero Karabiner-Elements y luego asegúrate de permitir el servicio en segundo plano, el permiso de Input Monitoring y la extensión del controlador. Esos son los ajustes necesarios de macOS.
2. Reasigna Caps Lock en Simple Modifications
Abre Karabiner-Elements, elige Simple Modifications, selecciona el teclado que quieras editar y cambia Caps Lock a Left Control. Si prefieres Escape, también puedes elegirlo aquí.
3. Opcional: aplica la misma asignación antes de iniciar sesión
Si quieres la misma asignación en la pantalla de contraseña antes de iniciar sesión, abre la pestaña Misc en la configuración de Karabiner y usa “Copy the current configuration to the system default configuration.” Así la misma asignación también funciona antes de iniciar sesión.
4. Opcional: sigue solo si Caps Lock ya cambia de idioma
Estos pasos son solo para configuraciones multilingües que ya dependen de Caps Lock para cambiar de fuente de entrada. Mover ese cambio a otra tecla te permite mantener una tecla separada para cambiar de idioma incluso después de reasignar Caps Lock, y también reduce los fallos ocasionales de confiar en una pulsación corta para cambiar de modo. Si Caps Lock no cumple ese papel en tu Mac, basta con la reasignación básica.
4-1. Elige un modificador derecho libre
Primero elige un modificador derecho libre para cambiar de idioma. Una opción habitual es Right Command -> F18. También puedes usar Right Option -> F18, siempre que esa tecla no sea importante en tu distribución.
4-2. Asígnale F18 en Karabiner
En Simple Modifications, añade Right Command -> F18 o Right Option -> F18, según la tecla que elegiste antes. Así liberas Caps Lock para reasignarlo y mantienes una tecla dedicada para cambiar de idioma a la derecha del teclado.
4-3. Asigna F18 al cambio de idioma en macOS
Abre el menú Apple > Ajustes del Sistema > Teclado > Atajos de teclado > Fuentes de entrada y asigna F18 a “Seleccionar la siguiente fuente en el menú de entrada.” Así recreas una tecla fiable para cambiar de idioma después de reutilizar Caps Lock. Aquí se usa F18 como ejemplo práctico. Como F1 a F12 están vinculadas a funciones integradas del sistema, una tecla de función de número más alto suele ser más fácil de usar para cambiar de fuente de entrada. Entre ellas, F18 es una de las teclas que suele poder usarse sin problemas.
Notas
- Si quieres verificar los nombres de las teclas antes de guardar los cambios, EventViewer de Karabiner te muestra lo que macOS y Karabiner ven de cada tecla.
- En macOS, no puedes asignar la tecla ⌘ command al cambio de fuente de entrada.
- Si aún necesitas Caps Lock a veces, asígnalo a otra tecla que uses poco en lugar de eliminarlo por completo.
Referencias