macOS
Unter macOS ist Karabiner-Elements der Standardweg, um Caps Lock neu zu belegen und den Rest des Tastaturverhaltens berechenbar zu halten.
Schritte
1. Karabiner-Elements installieren und Berechtigungen freigeben
Installiere zuerst Karabiner-Elements und erlaube dann den Hintergrunddienst, die Input-Monitoring-Berechtigung und die Treibererweiterung. Das sind die erforderlichen macOS-Einstellungen.
2. Caps Lock in Simple Modifications neu belegen
Öffne Karabiner-Elements, gehe zu Simple Modifications, wähle die Tastatur aus, die du ändern möchtest, und lege Caps Lock auf Left Control. Wenn dir Escape lieber ist, kannst du auch diese Taste wählen.
3. Optional: dieselbe Zuordnung schon vor dem Login nutzen
Wenn die gleiche Zuordnung auch auf dem Kennwortbildschirm vor dem Login gelten soll, öffne in Karabiner die Registerkarte Misc und klicke auf „Copy the current configuration to the system default configuration“. Damit gilt dieselbe Zuordnung auch vor dem Login.
4. Optional: nur weiter, wenn Caps Lock bereits die Sprachwechsel-Taste ist
Die nächsten Schritte sind nur für mehrsprachige Setups gedacht, in denen Caps Lock bereits zum Wechsel der Eingabequelle dient. Wenn du den Eingabequellenwechsel auf eine andere Taste legst, kannst du auch nach der Umbelegung eine separate Sprachwechsel-Taste behalten und die gelegentlichen Fehler eines kurzen Caps Lock-Taps vermeiden. Wenn Caps Lock auf deinem Mac diese Aufgabe nicht erfüllt, reicht die Grundumbelegung, und du kannst den Rest dieses Abschnitts überspringen.
4-1. Eine freie rechte Zusatztaste wählen
Wähle zuerst eine freie rechte Zusatztaste für den Sprachwechsel. Häufig nimmt man Right Command -> F18. Stattdessen geht auch Right Option -> F18, solange diese Taste in deinem Layout nicht bereits wichtig ist.
4-2. Die rechte Taste in Karabiner auf F18 legen
Füge in Simple Modifications je nach gewählter Taste entweder Right Command -> F18 oder Right Option -> F18 hinzu. So bleibt Caps Lock für die Umbelegung frei, und rechts auf der Tastatur hast du weiterhin eine eigene Sprachwechsel-Taste.
4-3. F18 in macOS dem Wechsel der Eingabequelle zuweisen
Öffne Apple-Menü > Systemeinstellungen > Tastatur > Tastaturkurzbefehle > Eingabequellen und weise F18 „Nächste Quelle im Eingabemenü auswählen“ zu. So bekommst du nach der Umbelegung von Caps Lock wieder eine verlässliche Sprachwechsel-Taste. F18 ist hier nur ein praktisches Beispiel. F1 bis F12 sind an integrierte Systemfunktionen gebunden; eine höher nummerierte Funktionstaste ist deshalb für den Wechsel der Eingabequelle oft einfacher. Darunter ist F18 eine der Tasten, die sich meist problemlos verwenden lassen.
Hinweise
- Wenn du die Tastennamen vor dem Speichern überprüfen willst, zeigt dir Karabiners EventViewer, was macOS und Karabiner von jeder Taste sehen.
- Unter macOS kannst du die ⌘ command-Taste nicht für den Wechsel der Eingabequelle festlegen.
- Wenn du Caps Lock manchmal noch brauchst, lege sie lieber auf eine andere selten genutzte Taste, statt sie komplett zu entfernen.
Quellen